Поспешность, "Anton", порой является причиной выпадения меча из ножен:-)...

1) Несмотря на совпадение названия вопроса и явно известной вам статьи (http://www.aikidojournal.com/article?articleID=53), вопрос требовал совместить все имена, что носил племянник Основателя, с хронологией событий, указанных в вопросе. И... назвать или имя на тот период, или его последнее имя (не путать с посмертным!), а не делать "грубый" перевод статьи. Ведь даже названное вами имя пишется правильно иначе- Yoichiro ( т.е. Ёитиро)!

2) Причина разрыва их отношений в другом...

3) Иноуэ официально не занимался у Такэда Сокаку ( т.к. согласно списку всех, кто когда-либо занимался у Такэда Сокаку, его имя там не значится). Были другие нюансы.

4) И свой стиль под названием Shinwa Taido (позднее Shin'Ei Taido) он основал официально лишь в 1956, сохраняя до этого название Айки-будо.

[ Редактирование Fri Jun 18 2010, 12:03PM ]