Браво, "student"! Была бы шляпа, снял бы её в знак восхищения, а так просто перехожу в сувари-вадза, преклоняя колени.

Итак, подробный ответ.

За свою жизнь Основатель Айкидо, UESHIBA Morihei (УЭСИБА Морихэй, как и его племянник, ИНОУЭ Нориаки), следуя буддистским канонам, сменил немало имён. Вот некоторые из них:

1) Moritaka (Моритака, японский перевод его китайского имени Wang Shou-gao) - "Защитник Небес". Это имя было взято в период похода в Маньчжурию, использовалось с 1924 года достаточно часто в официальных документах (например, книга "Будо Рэнсю", а также сертификаты о Дайто-рю айкидзюдзюцу, врученные Мотидзуки Минору и Томики Кэндзи) и в работах по каллиграфии до 1942 года.

2) Seigan (Сэйган) - "Истинное прозрение/видение". Использовалось недолго в момент открытия Кобукан-додзё.

3) Tsunemori (Цунэмори) - "Неиссякаемое изобилие". Это имя было взято под влиянием учения kotodama ("котодама") с подсказки ДЭГУТИ Онисабуро, использовалось очень часто не только в различных "котодама", исполняемых Основателем, но и при упражнении "otakebi" во время разминки, а также в качестве подписи своих работ по каллиграфии.

4) Morihei (Морихэй) - "Неиссякаемый [источник] мир(-а)/спокойствие (-я)". Как сказал Основатель в последние годы жизни: "Я пришел в этот мир как Морихэй и хочу покинуть его как Морихэй."

Согласно буддийскому обряду отпевания ему было присвоено почётное имя Aiki-In Seibu Enyu Daidoshi (или Aiki-In Moritake Enyu Daidoshi).

[ Редактирование Mon Jun 21 2010, 10:54AM ]