"В 1951 году Мотидзуки Минору был направлен в Европу с официальной и культурной миссией. Учитель Уэсиба сказал на прощание перед его отъездом: "В эту ночь я грезил о посланце, который принес бы в Европу мое Будо. Сегодня я понял, что это ты. Я буду ждать тебя" Так и случилось. В 1951 году Мотидзуки Минору открыл Европе искусство своего Учителя под названием Айки Дзюдзюцу, а также каратэ и искусство работы с мечом школы Катори Синто Рю." (Алан Флокэ "Айкибудо") Первой страной стала Франция, куда через три года также был направлен Абэ Тадаси.

Айкидо было впервые принесено на Запад в 1951 году Минору Мочидзуки, при посещении им Франции, где он вводил методы айкидо среди изучающих дзюдо. В 1952 году Тадаси Абе приехал во Францию (Марсель), как представитель Аикикай Хомбу, остающийся там в течение семи лет.

ну для разнообразия предложу другой вариант: В 1940 году Кэндзи Томики вместе с Хидео Оба отправляется по поручению Кэнкоку универитета (Kenkoku University) в Китай, где обучает фехтованию и ведению поединков с несколькими противниками, технике АЙКИ и технике дзюдо. В 1951 году Минору Мотидзуки пребывает во Францию, в 1953 году Коичи Тохэй пребывает на Гавайи.

В США айкидо было впервые представлено в 1952 году Кендзи Томики, когда он совершал тур по 15 штатам вместе с командой инструкторов дзюдо. В том же году Коичи Тохэй впервые продемонстрировал айкидо на Гавайах. А в Манчжурии Кендзи Томики впервые преподавал в 1936 году (из ответа на "Вопрос: Мастер 8-го дана":))

"Несмотря на плотную занятость тренировками в тот период, Ёйтиро Иноуэ организовал поездку в Манчжурию в 1933-м, где он до этого обучал в Дайдо Гакуин (Daido Gakuin), элитной школе в контролируемом Японией Manchukuo. Так же он ненадолго заехал в Корею на обратном пути в Японию". (aikidojournal.com) Воспоминания Сигэнобу Окумура: "Моя мать была директором Shotoku Women’s Society в северо-восточном китайском городе Далянь, где она брала уроки самозащиты у Аритоси Мурасигэ и Ёйтиро Иноуэ. Это было около 1933 года. Мои воспоминания об Айки-будзюцу были связаны с моей матерью, делающей техники в сувари-вадза. В то время я гораздо больше интересовался Кэндо, поэтому мне не очень-то интересно было Айки-будзюцу". Поэтому довоенное Айкидо впервые было привезено в Манчжурию в 1932-1933 годах, а послевоенное - во Францию в 1951. (мой ответ выше)